Mynt, Sverige. Erik XIV, SM 18, 2 mark 1565. 23,50 g. Stockholm. Typ med de danska leoparderna i frånsidans riksvapen. Repor på randen och lätt korroderad. RR. SMB 27. Den danske kungen Fredrik II:s bror Magnus försökte år 1560 att erövra Estland men drevs tillbaka av ryssarna. Tallinn sökte därför och fick beskydd av svenskarna under konung Erik XIV. Därefter erbjöds Magnus att bli länsherre med Estland som förläning - naturligtvis mot en ersättning om runda 40 000 daler årligen. Detta erbjudande föll dock inte i god jord och som svar förbjöd Erik XIV all handel med ryska varor i utskeppningsstaden Narva. Kung Erik krävde att denna handel skulle ske över de av svenskar kontrollerade städerna Viborg och Tallinn. Danskarna å sin sida kunde inte acceptera att handeln i Finska viken skedde under svensk kontroll - och beskattning. Detta blev upprinnelsen till det så kallade Nordiska sjuårskriget. Det berättas att den svenska delegationen år 1562 kom till ett förhandlingsmöte i Köpenhamn under Erik XIV:s nya riksvapen, vari de tre danska leoparderna och det norska uppresta lejonet fanns representerade! Ett par år senare användes också de svenska en- och tvåmarksmynten på samma sätt i det politiska spelet mellan grannländerna. Den kände numismatikern C. R. Berch skriver år 1773 följande om tvåmarken 1565: "Slagit til repressalier, för det at Dana-konungen hade börjat bruka Sweriges tre kronor." På åtsidan av den här utbjudna tvåmarken återfinner vi således de tre danska leoparderna och det norska uppresta lejonet. Denna historiskt mycket intressanta företeelse förekommer i den svenska myntserien uteslutande på nämnda markmynt från Erik XIV mellan åren 1564-68. Då det gäller tvåmarken rör det sig endast om mynt med två årtal, nämligen 1565 och 1567. Mynt med det förstnämnda årtalet, dvs. det här utbjudna, är sällan förekommande i handeln medan det senare är extremt rara. 1+.
Description in ENGLISH: 2 mark 1565.. 23.50 g. Stockholm. Type with Danish leopards in reverse Coat-of-Arms. Scratches on the rim, lightly corroded. RR. SMB 27. The King of Denmark, Fredrik II's brother Magnus tried to conquer Estonia in 1560, but was pushed back by the Russians. Tallinn therefore sought protection by Sweden under King Erik XIV. Thereafter Magnus was offered a position as suzerain over Estonia, against a salary of approx. 40000 daler yearly. This offer was not accepted, and as a result King Erik XIV banned all trade of Russian goods in the port of Narva. King Erik demanded that all trade with Russian goods must be in the Swedish controlled ports in Viborg or in Tallinn. The Danish could not accept that all trade in The Gulf of Finland was under Swedish control - and taxation. This was the start of the so called Nordic Seven Years' War. It has been told that in 1562 the Swedish delegation attended a negotiation meeting in Copenhagen with Erik XIV's new Coat-of-Arms which included depictions of the three Danish leopards and the Norwegian rising lion! A few years later the Swedish 1 and 2 mark coins was used in a similar political game. The renowned numismatist C. R. Berch in 1773 writes the following on the 2 mark 1565: "Slagit til repressalier, för det at Dana-konungen hade börjat bruka Sweriges tre kronor." (Struck as a reprisals as the Danish King had started to use the Three Crowns of Sweden). On the obverse of the specimen offered here we can thus see the three Danish leopards and the Norwegian rising lion. This historically intriguing occurrence is present only on the mark denominations issued by Erik XIV 1564-1568. In the case of the 2 mark denomination it is only 1565 and 1567 this is shown. Coins of the former date, i.e. this coin, are scarce and rarely offered, while the latter date is extremely rare.